您好,欢迎来到东方娱乐网! 设为首页   手机东方娱乐网   东方娱乐网官方微博 联系投稿 网站地图
东方娱乐网!
当前位置:首页 > 影视 > 正文

北美观众最爱中国战争片和动作片

幸运飞艇开奖官方网  2018-03-19 09:52:05  来源:北京日报    责任编辑: 张杰
  小编导读:就影片类型而言,北美地区受访者最感兴趣的中国类型电影是动作片和战争片,两者都是以塑造英雄人物、打造动作场面为核心的电影类型,更受男性受访者的欢迎。而功夫片这一曾经传播度最广、知名度最高的中国类型片在该项调查中排名垫底
  中国文化国际传播研究院近日发布“2017中国电影国际影响力全球调研(北美地区)——中国电影与国家形象传播”调研数据。调查显示,中国电影整体上反映着正面的中国形象,观看中国电影有助于提升受访者对中国形象的评价,中国电影的海外传播正推动着中国国家形象的不断进步。在各种类型片中,战争片和动作片最受北美观众欢迎,功夫片的影响力大幅下滑。

幸运飞艇开奖官方网 www.dgzxty.com   该调研由北京师范大学中国文化国际传播研究院主持并实施,调研选取北美地区受访者作为人口变量,主要针对美国、加拿大两国。

  调查表明,超过七成受访者在过去三年内看过中国电影(包括合拍片在内),受访者北美观众对中国电影有着较为普遍的接触,但就其观影总量来看,中国电影只占据了其中很小的一部分,绝大多数影片还是好莱坞电影。这一方面印证了北美电影市场的激烈竞争和好莱坞电影的强势辐射,另一方面也预示着中国电影还有很大发展空间。

  就影片类型而言,北美地区受访者最感兴趣的中国类型电影是动作片和战争片,两者都是以塑造英雄人物、打造动作场面为核心的电影类型,更受男性受访者的欢迎。而功夫片这一曾经传播度最广、知名度最高的中国类型片在该项调查中排名垫底。之所以会出现这一出人意料的结果,或许与近年来功夫明星的断层、功夫片产量和质量回落有关。不过,功夫片的演员、武术指导正广泛参与到其他类型影片,使功夫元素在更多电影中发扬光大。狭义的功夫片也被更广义的动作片所取代。

  数据还显示,受访者在观看中国电影时普遍存在着一定程度的不适应,其中排名最高的依次是“对字幕翻译不适应”“对表演方式不适应”,说明北美观众在观看中国电影时的首要障碍反而是最表层的,即对中文对白和中式表演风格的不习惯。适当增加配音影片比例、提高翻译水准、促进表演体系与世界接轨等,或许可以有助这一问题的改善。

上一篇:《古墓丽影9》新版“劳拉”不做超级英雄 下一篇:最后一页

相关新闻

  • 石黑一雄出席诺贝尔奖新闻发布会 2018-06-24
  • 2018世界竹藤大会下周在京举行 宜宾眉山将推介竹产业 2018-06-24
  • 《中国力量》荣获全国党媒优秀原创视频“十佳视觉奖” 2018-06-24
  • 中国超级激光器可撕裂真空 美媒:功率等于世界总电力1万倍 2018-06-23
  • 四川省环保厅派督查组暗访成都德阳:紧盯问题 严格对标限期整改 2018-06-23
  • 世界杯明日打响 战斗民族反恐忙 2018-06-23
  • 避免大数据“杀熟”、规范搭售行为——聚焦电商法草案三审热点 2018-06-23
  • 《迷失地铁》 王真儿为角色克服恐水症 2018-06-22
  • 福建省纪委监委明察暗访揭开“四风”隐身衣 2018-06-22
  • 镇宁视窗--贵州频道--人民网 2018-06-22
  • 学龄前儿童远视 常为正常现象 2018-06-22
  • 从“反复跑”到“不用跑” 简政放权如何解忧“跑腿的烦恼”? 2018-06-22
  • 熊黛林产后跑步瘦身 傲人上围引网友注目熊黛林上围-大陆 2018-06-21
  • 21日起江苏回归晴好模式 “梅姑娘”要迟到 2018-06-20
  • 留成网拟使用不超过3000万募资买理财品 与募资用途相悖 2018-06-20
  • 幸运飞艇人工计划 | pk10幸运飞艇几点关闭 | pk10开奖直播 | 斗罗大陆漫画 | 陕西 |